西德尼·蒙克利夫的心態(tài)被打炸是雄鹿始料未及的。唐·尼爾森也想不明白，他們外線最可靠的一把防守尖刀怎么今晚誰都要吃他？有那么好下嘴嗎？幸好雄鹿并不全是壞消息。他們的中遠投開了，布里奇曼三分球4中2，凱爾特人放空防守下，他們的投籃很放松，命中率越飄越高，第一節(jié)打完，雙方轟出了38比28的得分。常規(guī)賽期間，雄鹿每場失分101，季后賽進階到每場失分99，這是個很優(yōu)秀的失分數(shù)據(jù)。可是今晚，路易只用了一節(jié)的時間就讓雄鹿面目全非。狀態(tài)出色的拉里·伯德，在一個略顯粗糙的半成品進攻體系，他一個人背打，其他人內(nèi)切，和外線定點，結(jié)果成了雄鹿防守端的不可對策。防守端找不到法子限制伯德的低位策動，就只能去進攻端找回場子。雄鹿被迫和凱爾特人以攻對攻。唐·尼爾森已經(jīng)嗅到了不對勁的氣息，因為他們似乎正在打凱爾特人喜歡的比賽。拼進攻？凱爾特人雖然不是全聯(lián)盟攻勢最強的球隊，但在比爾·菲奇和整個專業(yè)但無能的助教團隊的糟蹋下，他們的豪華陣容還是在常規(guī)賽期間每場112分，排名聯(lián)盟第七。而雄鹿的進攻呢？他們常規(guī)賽每場得到106分，這在聯(lián)盟中已經(jīng)是中等偏下的水準。如果凱爾特人的進攻難以防守，雄鹿將被迫以攻代守。這等于，是放棄自己的長處，并拿自己的短處去碰對方的長處。唐·尼爾森頭皮發(fā)麻，他將策略持續(xù)了整個半場，然后看見凱爾特人上半場轟下68分，雄鹿的得分同樣不少，有53分，15分的差距，這么打下去，分差會增加，而他們不可能有翻盤的希望。尼爾森畏忌地看著正在接受采訪的路易，他知道奧爾巴赫不會選個廢材來頂班，但他沒想到這個年輕人的手段如此了得。從一開場，比賽就在他的控制之中。他用極端但正確的防守策略，把雄鹿的進攻趕出罰球線之外，最大化地激活伯德的進攻，打穿了雄鹿的防守。成功地讓雄鹿在上半場放棄了自己的長處，并用自己的短處去對陣凱爾特人的長處。什么是執(zhí)教的藝術(shù)？這就是執(zhí)教的藝術(shù)。想要給年輕人上課的尼爾森被上了一課。他知道如果他們想橫掃凱爾特人，甚至晉級東部決賽，他必須想辦法破解路易給他設(shè)置的兩道難題。以伯德為唯一核心的低位進攻體系，和靈活運用桑普森的運動能力，并抓準了“投籃贏不下比賽”的精神內(nèi)核，大膽地讓他們在外面隨便投籃。這兩道難題，他必須解決其一才能改變當前的困境。場地的另一邊，路易用手抓著自己的短袖給自己制造微風以緩解身上的炎熱。密爾沃基體育館和波士頓花園很像，都是二戰(zhàn)沒結(jié)束就建成的老球館，這種地方不可能指望他們有空調(diào)這種東西，連風扇都沒有，唯一值得肯定的是通風不錯，球館的氣味比花園好的那不是一點半點。“路，這是你第一次執(zhí)教嗎？”“我很想說不是，但很遺憾，嗯?！薄澳闳绾卧u價比爾·拉塞爾說你把他的老隊友唐·尼爾森玩弄于鼓掌之中？”“我很感激比爾的肯定，他的話肯定夸張了，我只是向尼爾森教練打出了明牌，讓他知道我想要什么。”“你想要什么？”路易成功地打出太極：“為了我的飯碗考慮，我當然是想要贏?！庇浾咛撞怀鲈拋?，只能放任路易離開。路易又是揪著衣領(lǐng)狠狠搖了幾下。“中國佬，你是贏不了的！”帶著種族主義的詛咒并不能分散路易的心情，他唯一能做的就是讓這些傻比看一場失望的比賽。路易的搖衣服大法未能奏效，他決定跑回更衣室，這樣雖然會讓他更熱，但更衣室里有小風扇，他發(fā)誓，誰敢和他搶小風扇，他下半場就DNP了誰——嗷，他到更衣室后發(fā)現(xiàn)伯德占據(jù)著風扇，那沒事了。他和伯德誰跟誰嘛?！按虻貌诲e，各位，我很欣賞你們在上半場的執(zhí)行力，這就是我想看到的?！甭芬啄贸隽藨?zhàn)術(shù)板，“我們現(xiàn)在有15分的領(lǐng)先，但這還不足以讓我們贏，要想守住勝利果實，我們得在下半場做得更多?！闭f罷，路易重點指出了雄鹿外圍下火雨的核心人物：“盡管我相信繼續(xù)放任他們投籃會讓我們?nèi)?，但我不希望讓這幫家伙投出信心，尤其是這個朱尼爾！”阿奇博爾德笑道：“教練，對火炬哥放尊重點！”布里奇曼因其精明的投籃和總會說些發(fā)人深思的話而深得球員的尊重，這也是他在球員工會被委以重任的原因。常規(guī)賽期間的漫長口水仗，布里奇曼貢獻的口水絕對達到了球員公會的1/3，能夠與拉里·弗萊舍持平。所以，他被球員們稱為“火炬”?！凹s翰，看來他們今天是不打算讓你在外面得到空位了，以這場比賽的強度來說，場上沒有足夠的跑動空間讓你施展，我決定讓MLC在下半場接替你的首發(fā)。”朗大概是這間更衣室里最服，最信任路易的球員?！拔覜]意見?！彼麛嗾f。“MLC。”路易對M.L·卡爾說，“下半場我只會讓你打10分鐘，10分鐘內(nèi)，我要你用掉你所有的犯規(guī)，我要看到火炬熄滅?！笨桙c頭：“了解。”“魯?shù)?！”路易問湯姆賈諾維奇，“雄鹿除了鮑勃·蘭尼爾外還有能投籃的內(nèi)線嗎？”湯姆賈諾維奇肯定地說：“沒有?！薄澳愦_定？”“確定。”“能以父母的名義起誓嗎？”湯姆賈諾維奇委屈地說：“...能?！薄昂芎?，既然如此，我們沒有后顧之憂，保持上半場的打法，他們追不上來?！甭芬诐M滿的活力讓球員保持著對比賽的積極性和熱情，只有一個人不高興。那個人叫伊賽亞·托馬斯，路易從賽前布置，到節(jié)間休息、暫停、中場休息，都沒對他，和他這個點做出任何的戰(zhàn)術(shù)布置，好像他是被放棄的一節(jié)。他和路易的關(guān)系并不好，因為他不喜歡路易。因為路易是重點推薦凱爾特人選他的球探；可以說，正是路易的堅持，才讓凱爾特人下定決心選擇他；而托馬斯從來都不想為凱爾特人效力，他不感激路易，還為此怨恨上了路易，因為他來了全美對黑人最不友好的城市打球。他不知道，他平日里對路易的刻薄，以及他們那絕對說不上好的關(guān)系，是否會影響路易的戰(zhàn)術(shù)側(cè)重。盡管路易考慮的很周全，但他沒有讀心術(shù)，他選擇不制定托馬斯的特定戰(zhàn)術(shù)是因為他還不知道如何讓托馬斯在這個團隊里發(fā)揮作用，時間緊急，他是救火隊長，如果不能贏下雄鹿至少一場，他就前途無亮了。所以，他現(xiàn)在是顧不上托馬斯的。這是一個陰差陽錯的誤會和矛盾，但對于凱爾特人來說，這點小事，根本不值一提?，F(xiàn)場的工作人員提醒凱爾特人可以準備返場了。路易拍著手喊道：“我不要聽你們喊口號，我只想看看你們有多討厭菲奇教練，他在的時候你們有多懶散，今晚就給我拿出相應(yīng)的積極性，上吧，打爆他們！”凱爾特人的隊員們遂興奮地進入更衣室。