“路，塞德里克來了。”湯姆賈諾維奇將馬克斯韋爾帶到了路易的辦公室。路易的手里拿著電話，笑道：“坐吧，不過我有個(gè)電話，稍等?！瘪R克斯韋爾安然坐下，湯姆賈諾維奇認(rèn)真地整理著資料。一個(gè)典型的拉里·奧布萊恩時(shí)代的聯(lián)盟是這樣的，他絕對(duì)不想搞出任何的花頭，拒絕一切吸引人的新鮮事物。為了說服他在全明星周末推出扣籃大賽，他的助理勸了他一個(gè)月。這樣的人，不可能指望他搞出圣誕大戰(zhàn)這種招牌。因此，圣誕節(jié)臨近，但凱爾特人近期沒有強(qiáng)敵。而且圣誕節(jié)的當(dāng)天，前夜，都沒比賽。因此，球員可以回家過圣誕。由于沒有強(qiáng)大的對(duì)手，所以湯姆賈諾維奇的工作只是拿出那些稍顯厲害的對(duì)手仔細(xì)研究他們的強(qiáng)點(diǎn)和弱點(diǎn)。路易對(duì)著電話，笑道：“杰克，有什么事嗎？”“我知道你不會(huì)無緣無故打電話給我，有什么事就說吧?！币婚_始，馬克斯韋爾不在意，他平靜地坐在路易的辦公室里，不說話，不八卦，對(duì)所有的疑問說了NO?？墒牵芬紫Ｍ銐虬素?。“喔，原來你是想和我說交易的事?！甭芬鬃源蟮卣f，“我們現(xiàn)在22勝2負(fù)，我對(duì)現(xiàn)狀感覺很好，應(yīng)該不需要交易吧。”到這里為止，湯姆賈諾維奇繼續(xù)忙他的資料，馬克斯韋爾有點(diǎn)不耐煩了，因?yàn)槁芬椎碾娫捒雌饋聿粫?huì)在未來幾分鐘內(nèi)掛掉?！斑@個(gè)...”路易的臉上露出難色?！爱?dāng)然有困難，你難道不知道塞德里克對(duì)我們來說有多重要嗎？”路易看都不看當(dāng)事人，“我怎么可能會(huì)把他交易到波特蘭呢？”湯姆賈諾維奇把臉轉(zhuǎn)過來，馬克斯韋爾的那種“我到底來這里做什么”的厭倦面孔，轉(zhuǎn)變?yōu)椤拔覍?duì)事態(tài)的發(fā)展表示關(guān)切”?！罢娴膯?？你們真的愿意交出吉姆·帕克森？”湯姆賈諾維奇呼吸加劇。馬克斯韋爾眼神發(fā)直，他以為只是來路易的辦公室聽他念經(jīng)，沒想到自己可能真的會(huì)被交易。“不過，我們已經(jīng)有拉里，有約翰·朗，我們并不需要一個(gè)二三號(hào)位的射手，而且，我相信吉姆和塞德里克一樣，不愿意打替補(bǔ)，我為什么要以拋掉一個(gè)趁手的麻煩為代價(jià)，換來另一個(gè)可能不太趁手的麻煩？”“什么？你們?cè)敢庠黾舆x秀權(quán)？”路易的聲色讓馬克斯韋爾相信他心動(dòng)了。他知道自己的身價(jià)，不管他有多自大，他都不覺得他的身價(jià)能超過吉姆·帕克森+選秀權(quán)。帕特森已經(jīng)可以和他對(duì)等，再加個(gè)選秀權(quán)？開拓者到底有多想要他??！他認(rèn)識(shí)杰克·拉姆齊嗎？馬克斯韋爾絞盡腦汁都想不到他對(duì)波特蘭做了什么，為何拉姆齊會(huì)對(duì)他如此瘋狂。難道是上次去紀(jì)念體育館打球的時(shí)候給對(duì)方留下了印象？一定是的！才過去不久，馬克斯韋爾記憶猶新，他清楚地記得那天晚上他的表現(xiàn)比帕特森要好得多?！敖芸?，我已經(jīng)感受到你們的誠意了?！甭芬淄业恼勁?。湯姆賈諾維奇和馬克斯韋爾發(fā)現(xiàn)，路易投入到已經(jīng)忘記辦公室里還有其他人的存在了。他靠著辦公椅，把腿抬到辦公桌上?！罢f真的，如果我能做決定的話，我會(huì)同意你的方案，但你知道，我沒有做出決定的權(quán)限，我得請(qǐng)示里德?！薄班?，你能理解的話真是太好了，無論如何，感謝你打來電話，有消息我會(huì)通知你的?！薄班粏鑯~~~”路易像發(fā)情的公狼一樣叫著，居然用狼嚎聲叫出了“好運(yùn)來”的曲調(diào)，得意的表情掩飾不住內(nèi)心的興奮，擠在一起的眉毛猶如兩個(gè)小人一樣扭來扭去。“我被交易了？”馬克斯韋爾突然出聲?！癏oly Shit！”路易罵了句，難以置信地問：“你怎么在這？”馬克斯韋爾像看白癡一樣：“不是你請(qǐng)我來的嗎？”路易莫名其妙地看向湯姆賈諾維奇，“是嗎？有這回事？”“十幾分鐘前，你讓我把塞德里克叫來辦公室...他很快來了，然后你說要講個(gè)電話。”湯姆賈諾維奇無語地解釋。“真該死，我居然把你給忘了?！甭芬仔Σ[瞇地說，“其實(shí)我沒什么事，就是想問你今天有沒有吃好，昨晚有沒有睡好?！薄俺粤?，我吃了蔬菜沙拉，三文魚和雞胸肉?！薄拔宜煤芎谩！薄芭段业纳系郏愠缘帽任疫€好，針不戳。”路易看著他辦公室的門，“對(duì)了，我新置辦的淋浴間你用了嗎？比以前好多了吧？”“非常好，所有人都很喜歡。”馬克斯韋爾點(diǎn)頭。“如果沒有別的事，你可以回去訓(xùn)練，我可不能影響你訓(xùn)練啊?！笨雌饋砺芬资遣淮蛩阆蛩侣督灰椎募?xì)節(jié)了。馬克斯韋爾卻不肯就這么走了?！澳氵€沒回答我問題?！薄笆裁磫栴}？”“我被交易了嗎？”路易為難地說：“卡么，塞德里克，你知道我不能和你說這個(gè)?！薄澳惝?dāng)著我的面和他們談判，我?guī)缀跏裁炊悸牭搅耍徊钪酪粋€(gè)結(jié)果，這和等你們商量完告訴我結(jié)果有區(qū)別嗎？”馬克斯韋爾激動(dòng)地問。路易的笑臉好像被按了暫停的電視人物，凝固了幾秒鐘后，他看向湯姆賈諾維奇：“好像真的沒什么區(qū)別？”湯姆賈諾維奇可不敢接話?！昂冒桑阆胫朗裁?？”路易讓馬克斯韋爾抓狂了?！癋uck！”馬克斯韋爾喝問，“我被交易了嗎？”路易笑道：“你可是我們最熱門的商品了，至少有五支球隊(duì)問價(jià)過你，目前為止，沒有結(jié)果?！薄拔也皇鞘裁瓷唐罚 薄霸趺床皇?？明碼標(biāo)價(jià)的商品，一個(gè)全明星，兩枚首輪選秀權(quán)，少一個(gè)子，你都走不了。”馬克斯韋爾的身價(jià)，的確是真的。但那是奧爾巴赫的標(biāo)準(zhǔn)，如果是路易的標(biāo)準(zhǔn)，有個(gè)全明星他就換了，還要什么選秀權(quán)，做人最重要的是知足?！澳闼坪鹾芟氚盐医灰椎簦俊瘪R克斯韋爾問?！拔矣欣碛刹幌雴?，塞德里克？”路易反問，“如果你是主教練，你手下有個(gè)大牌球員一直不聽安排，表面上迎合你，背地里搞小動(dòng)作讓經(jīng)紀(jì)人散播想要被交易的謠言，你該怎么想？”馬克斯韋爾不能回答?！澳阋欢ê芟胱屵@個(gè)狗雜種立刻在你的球隊(duì)里消失?！甭芬妆叩卣f，“不過很遺憾，這件事上我沒有話語權(quán)，所以你大概還是走不了吧?！甭芬椎膽B(tài)度已經(jīng)很明確了，馬克斯韋爾似乎沒什么好問的。他準(zhǔn)備離開，但如果就此離開，他和路易之間就真沒什么好說的了?！叭绻沂墙叹?..”馬克斯韋爾沉聲說，“如果我是教練，在我準(zhǔn)備把一個(gè)大牌球員放到替補(bǔ)的時(shí)候，我會(huì)和他聊一聊，我會(huì)告訴他為什么非得替補(bǔ)?！甭芬滓馔獾貑?；“我的嘴皮子都快磨破了，你還嫌我說的不夠多嗎？”“可是你從來沒有告訴我為什么！”“為什么？問得好，首先，你不能打中鋒。”“其次，你在大前鋒上的威脅，也不如拉里?！薄澳愕幕@板能力對(duì)一名內(nèi)線來說，就像《安妮·霍爾》（Annie Hall）在奧斯卡上打敗了《星球大戰(zhàn)》一樣，堪稱人間慘劇?！薄澳愕姆朗匾仓皇钦Ｋ疁?zhǔn)，這不足以讓你取代比爾或者拉爾夫?！薄白钪匾氖?，你的三分投籃到現(xiàn)在為止，進(jìn)展為零?！甭芬仔Φ?，“比爾并不比你有優(yōu)勢(shì)，他只是恰好比你更像個(gè)內(nèi)線，更能保護(hù)籃板，以及更聽我的話，用幾年的時(shí)間練出了一手30%的三分球。所以他比你更有資格首發(fā)。”“以上，就是我對(duì)你為什么不是首發(fā)這件事的總結(jié)陳詞，我希望這是我最后一次這么說?！甭芬讓?duì)著已經(jīng)看呆的湯姆賈諾維奇說：“魯?shù)?，能?qǐng)你幫我去里德的辦公室拿一瓶可樂嗎？”“你看我直接跑到希臘學(xué)院的便利店買如何？”“好主意?！瘪R克斯韋爾認(rèn)真地品味路易的話。他并不想離開波士頓，他是個(gè)有榮譽(yù)感的人，凱爾特人在未來幾年都會(huì)是冠軍的有力競(jìng)爭(zhēng)者，他為什么要離開一支奪冠前景最大的球隊(duì)？“你的意思是，如果我能投進(jìn)三